- Le premier quatrain présente les pauvres comme des animaux. Nous le voyons par les adjectifs « parqués » et « puamment ». Cette description est en opposition avec la richesse de l'Eglise « le chœur ruisselant d'orrie ». - Rimbaud donne l'impression de personnes ridicules mais heureuses. - Les chapeaux déformés font référence au milieu populaire. - Rimbaud s'en prend également aux femmes qui viennent ici avec leurs enfants pendant l'heure de la messe pour oublier leurs souffrances quotidiennes. - La maternité est une image négative, animale, un supplice « des espèces d'enfants qui pleurent à mourir » - Quatrième quatrain: les seins, image de la féminité, ramène à la misère - A côté, il y a les personnes âgées. Les pauvres à l'église - Arthur RIMBAUD - Vos poèmes - Poésie française - Tous les poèmes - Tous les poètes. Elles se cachent. - Les aveugles - 6ème quatrain: « les effarés », « épileptique » - Rimbaud compare les aveugles à leurs chiens, qui cherchent dans les livres de messes comme les chiens cherchent dans les ordures. - Tout le monde va à l'église, il ne reste dehors que les corrompus, les hommes en ribote.
Il n'est pas très tendre sur leur hygiène et sur leur intention réelle à savoir de regarder les autres. Rimbaud pense que la religion est responsable de la dégénérescence féminine, de l'incapacité de la femme à assumer ses désirs et satisfaire ceux de l'homme car cette dernière serait terrorisée par les figures du prêtre et du Christ "éternel voleur des énergies". Poème Les pauvres à l'église par Arthur RIMBAUD. "Les Sœurs de la charité" ou "Les premières communions" prolongeront cette veine satirique de la religion. Tout le monde va à l'église, il ne reste dehors que les dépravés, les hommes en ribote. La messe est un interlude, le temps passe vite, une heure pendant laquelle les pauvres énoncent leurs prières "bavant leur foi mendiante et stupide" à un Christ qui ne les entend pas et même qui s'ennuie. Ensuite le peuple retourne à sa dure réalité, les "maux sans noms". Sur les bas-cotés l'attention est moins vives, ce sont ceux qui se cachent, les vieilles personnes assez indifférenciées par l'utilisation du qualificatif de "collection" et qui discutent entre elles, gémissent.
Rimbaud enfant est élevé par sa mère dans un catholicisme très strict, elle lui fait lire le "livre du devoir", une bible à la tranche vert-chou", c'est la "sale éducation d'enfance". Toute sa vie il refusera ce qui opprime, ce qui enferme et broie les aspirations, ce qui le conduira à s'attaquer à la religion et à l'étroitesse d'esprit des cléricaux de province. Son anticléricalisme se donne ici libre cours avec un ton grossier, blasphématoire et provocateur. L'anticléricalisme Rimbaldien Si le catholicisme mérite tant d'être traînédans la boue, c'est qu'il est menteur et qu'il opprime le peuple. Dès les premiers vers, on voit les pauvres parqués comme du bétail entre des rangées de bancs, logés dans les coins comme les "ânes" dans les écoles. Ils portent leur regard vers le chœur dont la richesse des décorations contraste avec leur immense pauvreté. Les pauvres à l église rimbaud la. Ces pauvres, humiliés par leur position semblent cependant heureux d'être là parmi les autres fidèles et prient comme les autres. Rimbaud s'en prend également aux femmes qui viennent ici avec leurs enfants pendant l'heure de la messe oublier leurs souffrances quotidiennes.
Parqus entre des bancs de chne, aux coins d'glise Qu'attidit puamment leur souffle, tous leurs yeux Vers le choeur ruisselant d'orrie et la matrise Aux vingt gueules gueulant les cantiques pieux; Comme un parfum de pain humant l'odeur de cire, Heureux, humilis comme des chiens battus, Les Pauvres au bon Dieu, le patron et le sire, Tendent leurs oremus risibles et ttus. Aux femmes, c'est bien bon de faire des bancs lisses, Aprs les six jours noirs o Dieu les fait souffrir! Elles bercent, tordus dans d'tranges pelisses, Des espces d'enfants qui pleurent mourir. Leurs seins crasseux dehors, ces mangeuses de soupe, Une prire aux yeux et ne priant jamais, Regardent parader mauvaisement un groupe De gamines avec leurs chapeaux dforms. Dehors, le froid, la faim, l'homme en ribotte: C'est bon. Les pauvres à l église rimbaud youtube. Encore une heure; aprs, les maux sans noms! - Cependant, alentour, geint, nazille, chuchote Une collection de vieilles fanons: Ces effars y sont et ces pileptiques, Dont on se dtournait hier aux carrefours; Et, fringalant du nez dans des missels antiques, Ces aveugles qu'un chien introduit dans les cours.
Aux femmes, c'est bien bon de faire des bancs lisses, Après les six jours noirs où Dieu les fait souffrir! Elles bercent, tordus dans d'étranges pelisses, Des espèces d'enfants qui pleurent à mourir. Leurs seins crasseux dehors, ces mangeuses de soupe, Une prière aux yeux et ne priant jamais, Regardent parader mauvaisement un groupe De gamines avec leurs chapeaux déformés. Dehors, le froid, la faim, l'homme en ribote: C'est bon. Arthur Rimbaud - Paroles de « Les pauvres à l'église » + traduction en italien. Encore une heure; après, les maux sans noms! - Cependant, alentour, geint, nasille, chuchote Une collection de vieilles à fanons: Ces effarés y sont et ces épileptiques Dont on se détournait hier aux carrefours; Et, fringalant du nez dans des missels antiques, Ces aveugles qu'un chien introduit dans les cours. Et tous, bavant la foi mendiante et stupide, Récitent la complainte infinie à Jésus Qui rêve en haut, jauni par le vitrail livide, Loin des maigres mauvais et des méchants pansus, Loin des senteurs de viande et d'étoffes moisies, Farce prostrée et sombre aux gestes repoussants; - Et l'oraison fleurit d'expressions choisies, Et les mysticités prennent des tons pressants, Quand, des nefs où périt le soleil, plis de soie Banals, sourires verts, les Dames des quartiers Distingués, - ô Jésus!
Et tous, bavant la foi mendiante et stupide, Récitent la complainte infinie à Jésus, Qui rêve en haut, jauni par le vitrail livide, Loin des maigres mauvais et des méchants pansus, Loin des senteurs de viande et d'étoffes moisies, Farce prostrée et sombre aux gestes repoussants; – Et l'oraison fleurit d'expressions choisies, Et les mysticités prennent des tons pressants, Quand, des nefs où périt le soleil, plis de soie Banals, sourires verts, les Dames des quartiers Distingués, – ô Jésus! – les malades du foie Font baiser leurs longs doigts jaunes aux bénitiers. Arthur Rimbaud