Lors de la cession d'un lot de copropriété, un certain nombre de formalités doit être accompli. Parmi elles, il convient de relever la notification au syndic de tout transfert de propriété, en application de l'article 6 du décret n° 67-223 du 17 mars 1967 pris pour l'application de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis, la fourniture de nombreuses informations à l'acquéreur (dénonciation du règlement de copropriété et de l'état descriptif de division, métrage loi Carrez, état daté et dossier de diagnostic technique), ainsi que l'avis de mutation donné au syndic en cas de mutation à titre onéreux. Le formalisme de l’opposition du syndic au versement du prix de la cession (...) - Village des Notaires, actualités, management et emploi en études notariales. Seule la notification d'une mutation opérée selon le formalisme prévu par l'article 6 du décret de 1967 (recommandé avec accusé de réception ou télécopie avec récépissé) rend la mutation opposable au syndicat des copropriétaires. Pour sa part, l'avis de mutation prévu par l'article 20 de la loi de 1965 ne concerne que les mutations à titre onéreux.
Avant l'expiration d'un délai de quinze jours à compter de la réception de cet avis, le syndic peut former, par acte d'huissier, opposition au versement des fonds dans la limite des sommes restant dues par l'ancien propriétaire. L'article 20 de la loi prévoit que « cette opposition (…), à peine de nullité, énonce le montant et les causes de la créance. Les effets de l'opposition sont limités au montant ainsi énoncé ». Article 21 loi 10 juillet 1965. Or, l'article 19-1 de la loi de 1965 prévoit que « l'obligation de participer aux charges et aux travaux mentionnés aux articles 10 et 30 est garantie par le privilège immobilier spécial prévu par l'article 2374 du code civil ». Ledit article du Code civil dispose pour sa part que les créanciers privilégiés sur les immeubles sont « conjointement avec le vendeur et, le cas échéant, avec le prêteur de deniers …, le syndicat des copropriétaires, sur le lot vendu, pour le paiement des charges et travaux mentionnés aux articles 10 et 30 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965 fixant le statut de la copropriété des immeubles bâtis, relatifs à l'année courante et aux quatre dernières années échues ».
Texte de la QUESTION: M.
3ème, 15 décembre 2004, Bull. 2004 III n°244 p. 218 et Civ. 3ème, 25 octobre 2006, Bull. Article 20 loi 10 juillet 1965. 2006 III n°206 p. 172). Cependant, cette position n'était pas suffisamment assise pour que les Cours d'appel soient unanimes sur cette question. C'est ainsi que, par un arrêt du 8 juin 2012, la Cour d'appel d'Aix en Provence avait prononcé la nullité d'une opposition ne détaillant pas la créance du syndicat des copropriétaires conformément à l'article 5-1 du décret de 1967. Par un arrêt du 27 novembre 2013 ( pourvois n°12-25824 et 12-27385 – publié au bulletin), la 3ème Chambre civile de la Cour de cassation a jugé que: « l'absence de distinction entre les quatre types de créances du syndicat prévue à l'article 5-1 du décret du 17 mars 1967, qui constitue un manquement à une condition de forme, a pour seul effet de faire perdre aux créances bénéficiant de l'article 2374 1° bis du code civil leur caractère de créances privilégiées et superprivilégiées, celles-ci ne pouvant alors valoir que comme créances hypothécaires ou chirographaires ».
Des créances hypothécaires et chirographaires étant moins bien protégées, il est donc important de respecter le formalisme de l'opposition et de distinguer les différentes créances du syndicat des copropriétaires, d'autant plus en attendant que la jurisprudence soit définitivement fixée sur la question des conséquences juridiques des lacunes de l'opposition.
La question est de savoir si les clauses contraires à la loi du 10 juillet 1965 doivent recevoir application ou si elles doivent être déclarées nulles et non écrites par une juridiction.