Gainsbourg n'a pas été le seul à rendre hommage au poème de Prévert. Ce poème est en effet très connu (par exemple, le vers "les feuilles mortes se ramassent à la pelle"). Il y a à ce jour plus de 600 interprétations différentes de la chanson, dont celles de Juliette Gréco, Edith Piaf, Dalida, Miles Davis, etc. La version anglaise s'appelle "Autumn Leaves". Gainsbourg fait un parallèle entre sa chanson et celle de Prévert. Les deux chansons commencent d'ailleurs par le même vers. Le poème de Prévert parle de la rupture: un homme se souvient de sa relation avec la femme qu'il aimait. Il compare la rupture à l'automne, et les feuilles mortes qui tombent représentent les regrets et les souvenirs. Il est également question d'une chanson que la femme chantait: l'homme dit qu'il ne l'oubliera jamais. La chanson de Gainsbourg parle donc du même thème. Là encore, il est question d'une chanson (qui est donc "Les feuilles mortes" de Prévert). C'était la chanson préférée de la femme dont parle Gainsbourg, elle symbolise leur relation.
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C'était ta préférée, je crois Qu'elle est de Prévert et Kosma Et chaque fois les feuilles mortes Te rappellent à mon souvenir Jour après jour les amours mortes N'en finissent pas de mourir Avec d'autres bien sûr, je m'abandonne Mais leur chanson est monotone Et peu à peu je m'indiffère À cela il n'est rien à faire Car chaque fois, les feuilles mortes Te rappellent à mon souvenir
Bonsoir, Je viens de relire les paroles de Gainsbourg. J me suis demandée comment tu pensais expliquer le deuxième couplet aux élèves? Avec d'autres bien sûr je m'abandonne Mais leur chanson est monotone Et peu à peu je m'indiffère A cela il n'est rien à faire Effectivement, Les feuilles mortes de Prévert et Kosma me semble bien trop difficile à chanter pour des élèves de cet âge-là. takamakan je rigole en voyant cette réponse car je suis en train de la faire depuis la rentrée de janvier avec des cm2 et en fait, cette partie un peu connotée, (lorsque je suis arrivé à ce deuxième couplet) n'a rien éveillé du tout. Je suis donc passé par la case, on explique gentiment sans insister, en fait, j'ai dit qu'il avait rencontré d'autres amies, avec qui il ne trouvait pas d'affinités particulières, qu'il voyait qu'elles ne pouvaient pas être ses amies, comme la première qu'il aimait beaucoup parce qu'il se sentait proche d'elle. Qu'il s'éloignait donc de ses nouvelles amies car aucune ne pouvait lui rappeler cette belle chanson des feuilles morts.
Il fut l'un des auteurs-compositeurs les plus fertiles de son époque, touchant à tous les styles musicaux, mais aussi au cinéma, à la littérature et, à sa grande passion, la peinture. Il a réalisé plusieurs films et vidéo-clips et composé plus de quarante bandes sonores de films. Serge Gainsbourg marque fortement la musique française. Il n'hésite pas à métisser ses co… en lire plus Serge Gainsbourg, de son vrai nom Lucien Ginsburg, né à Paris le 2 avril 1928, de parents juifs russes, et mort à Paris le 2 mars 1991, est un auteur, compositeur, interprète, cinéaste e… en lire plus Serge Gainsbourg, de son vrai nom Lucien Ginsburg, né à Paris le 2 avril 1928, de parents juifs russes, et mort à Paris le 2 mars 1991, est un auteur, compositeur, interprète, cinéaste et peintre français. Il fut l'un des auteu… en lire plus Consulter le profil complet de l'artiste Voir tous les artistes similaires
Le producteur Phil Spector est mort Il nous a quittés à l'âge de 81 ans, Phil Spector. Il était un producteur et compositeur, l'une des plus grandes personnalités dans le domaine de la musique pop rock des 60 dernières années