Laissez-moi rester bien caché derrière ma bibliothèque de vinyles et mettre sous les projecteurs celles et ceux qui le méritent vraiment! Aussi, j'écoute Still Loving You des Scorpions tous les jours à 18h. Ça fluidifie le sang m'a-t-on dit! Continue Reading
Combien de chansons en allemand connues pouvez-vous citer? 1 seule? 99 Luftballons, c'est ça? Prévisible! Pourtant, des chanteurs allemands, vous en connaissez sûrement pleins! De Forever Young d'Alphaville à You're My Heart, You're My Soul de Modern Talking, les exemples ne manquent pas. Still Loving You de Scorpions, Lemon Tree de Fool's Garden et Everytime we Touch de Cascada pourraient même prétendre au titre (fictif) de meilleur hit allemand des années 1980, 1990 et 2000. Mais quelle est cette manie des Allemands de chanter en anglais? Nous allons partager avec vous 10 chansons en allemand. Si elles n'ont pas toujours passé la frontière de leur pays, elles vous permettront de passer un nouveau cap dans l'apprentissage de cette magnifique langue. 🎶 Se présenter Schnappi – Das Kleine Krokodil Si vous avez étudié l'allemand au collège dans les années 2000, vous n'y avez sûrement pas échappé. Ce générique de dessin animé est devenu viral à cette époque! Le contexte est certes enfantin, mais parfait pour des débutants.
Angèle, aurait-elle un penchant pour une carrière internationale? Rédacteur William Griffiths Passionné de musique, je préfère cacher mon visage tel un justicier sans monde à sauver. Laissez-moi rester bien caché derrière ma bibliothèque de vinyles et mettre sous les projecteurs celles et ceux qui le méritent vraiment! Aussi, j'écoute Still Loving You des Scorpions tous les jours à 18h. Ça fluidifie le sang m'a-t-on dit! Continue Reading
Marizibill – Guillaume Apollinaire Peu de chanteurs ont, avec autant d'assiduité, puisé dans le répertoire poétique classique pour composer leur univers musical que Bernard Lavilliers. Pour ce dernier, ce n'est rien d'autre qu'une manière d'honorer le goût commun des mots que partagent poètes et musiciens, comme il l'expliquait en 2013 au "Figaro": " Le chanteur a un rôle déterminant de passeur. Hugo le disait déjà. Il se doit de faire connaître les grands textes. Nous sommes les derniers passeurs ". Cette démarche trouve sa source dès les premiers pas de la carrière de Bernard Lavilliers, qui a même mis en mots son amour de la poésie dans son deuxième album, "Les poètes" en 1972. Si l'ensemble des morceaux de l'album est composé de compositions originales, l'avant-dernière piste du disque est une mise en musique de "Marizibill", un poème de Guillaume Apollinaire qui sera également chanté, des années plus tard, par Léo Ferré. Apollinaire fait partie des grandes inspirations de l'univers de Bernard Lavilliers, aux côtés de François Villon, Paul Verlaine ou encore Louis Aragon.
5 Dawn FM C'est trop tard Ne t'avise pas de toucher ce téléphone Parce que comme le dit la chanson, il est trop tard T'y es presque, mais ne panique pas Il y a encore plein de chanson à venir Avant que tu ne sois complètement englouti dans l'étreinte de cette petite lumière que tu vois au loin Bientôt tu seras guéri, pardonné et rafraîchi Libre de tout traumatisme, douleur, culpabilité et honte Tu pourrais même oublier ton propre nom Mais avant de te renfermer dans cette maison pour toujours Voici trente minutes de morceaux lents, faciles à écouter Sur 103, 5 Dawn FM
Morgan Wallen I should probably know this shit by now Je devrais probablement connaître cette merde maintenant Why you gotta be so heartless? Pourquoi tu dois être si sans cœur? I know you think it's harmless Je sais que tu penses que c'est inoffensif You′re tearing me apart and You′re tearing me apart and Fille la partie la plus difficile est You′re so high on attention You′re so high on attention Prendre des milles en pouces Laisse moi dans l'obscurité Never finished what we started Jamais fini ce que nous avons commencé Girl why you gotta be so heartless? Fille pourquoi tu dois être si sans cœur? (So heartless, so heartless) (Si sans cœur, si sans cœur) Why you gotta be so heartless? Pourquoi tu dois être si sans cœur? (So heartless, so heartless) (Si sans cœur, si sans cœur) Girl why you gotta be so in between? Fille pourquoi tu dois être si entre les deux? Loving me and leaving, leaving M'aimer et partir, partir I should probably know this shit by now Je devrais probablement connaître cette merde maintenant Why you gotta be so heartless?
Promesses d'un Visage – Charles Baudelaire "If" fait probablement partie des albums les plus emblématiques de la riche discographie de Bernard Lavilliers, notamment parce qu'il comporte l'un de ses plus grands hits, "On the Road Again", éternel hymne à l'évasion et à la liberté. Mais c'est aussi l'un de ses albums les plus marqués par son héritage poétique, comportant pas moins de trois interprétations en musiques de poèmes du répertoire mondial. Aux côtés de "Tu es plus belle que le ciel et le mer" de Blaise Cendrars, on retrouve "Promesses d'un visage", extrait du recueil "Les Épaves" de Charles Baudelaire, publié en 1866. Sur des accents de cette bossa-nova qu'il adore, le titre revêt aussi une importance particulière pour le chanteur. Car son amour de la poésie lui vient principalement de sa mère institutrice, qui l'initie très tôt à la poésie classique, et notamment à celle de Baudelaire, son poète préféré. Autant dire qu'il semblait inconcevable que l'auteur des "Fleurs du Mal" ne se retrouve pas un jour honoré par la musique de Bernard Lavilliers... If – Rudyard Kipling La troisième adaptation d'un poème en musique de l'album est bien évidemment "If... " qui donne son nom à l'album.