En Suisse ce n'était pas forcément plus simple quand j'étais gamine, et que chaque canton avait son propre système. Aujourd'hui « Harmos » a harmonisé les degrés de scolarité suisse, ce qui me permet de vous proposer un tableau pense-bête pour s'y retrouver, plus bas dans cet article. Youpie. Les années collège 8ème production. Par contre, ne vous réjouissez pas trop, selon une de mes amis prof à Genève, l'harmonisation a certes uniformisé les noms des degrés en Suisse, mais de nombreuses différences subsistent d'un canton à l'autre… À LIRE AUSSI: Le cas de la cantine scolaire, la norme en France, mais pas en Suisse! L'école en France et mes surprises Scolarisés dès 3 ans En France, les enfants sont scolarisés à 3 ans (parfois même à 2 dans certains établissements! ). Ils vont alors à la maternelle, durant 3 ans (Petite section, Moyenne section, Grande section). Les Helvètes eux débutent à quatre ans leur scolarité, en « première année » ( avec l'ancien système, c'était à 5 ans avec une année de « jardin d'enfants ») Les années dans le nouveau système suisse Harmos se suivent ensuite: deuxième année, troisième, quatrième, cinquième… jusqu'à la onzième.
production écrite sur La Rentrée scolaire la Rentrée scolaire! Quel moment délicieux…Enfin, cela dépend de quel côté on est. L'année dernière je vous faisais part de mes angoisses de parent face à la première rentrée des enfants à l'école. C'est toujours un moment très dur récompensé par un grand sourire à la sortie des classes! Les années du jardin d'enfants. Du moins, c'est ce qu'espère la plupart des parents. Aujourd'hui, c'est ma collègue Sarah qui va vous parler du point de vue d'une enfant (ou plutôt d'une jeune femme qui a la nostalgie de ces moments). Voici son histoire. "Je me souviens de beaucoup de mes rentrées mais celles qui me restent le plus en tête sont celles de la primaire pour diverses raisons. La première raison: la préparation. Après deux longs mois de vacances d'été, j'étais toujours impatiente de revoir mes amis à l'école pour leur raconter toutes mes aventures estivales, nous montrer nos bronzages respectifs et s'amuser de nouveau ensemble. Je me préparais donc avec grand soin (et avec l'aide de ma mère surtout) à ce grand jour: tout se devait d'être parfait, la tenue comme mes stylos.
Oui, des chiffres dans l'ordre en plus, car l'école élémentaire est plus logique que le collège ( comme nous le verrons par la suite. Chut. Je n'en dis pas plus pour ne pas vous gâcher la surprise. ) Les heureux petits élèves passent ensuite en CM1, puis CM2, avec un M comme Cours moyen. Et voilà! Vous retrouvez ces abréviations ci-dessous. Et autre chose me saute aux yeux: une nouvelle preuve flagrante de l'amour des Français pour les abréviations et autres acronymes. Nous y reviendrons un jour. Voici un résumé des degrés scolaires, avec les correspondances suisses: Le tableau en PDF (à télécharger si vous avez besoin d'une loupe) Merci à ma petite soeur, devenue enseignante l'an dernier, qui m'a fourni ses notes pour ce tableau, que je vous ai joliment mis au propre. Les années collège 8ème de base pour un projet. Il y a aussi une mention sur la Belgique et le Québec. La ligne sur l'ancien système suisse aidera les Suisses ancrés dans l'ancien système (comme moi) à mieux se repérer;) Astuce: il suffit de faire -2 pour passer d'Harmos à l'ancien système.