Retranscription Mot Pour Mot Pour

Parmi nos différents services de transcription audio en secrétariat, vous allez pouvoir retrouver: Retranscription audio complète mot pour mot Synthèse de retranscription audio Retranscription audio modifiée: suppression des répétitions et des hésitations Retranscription audio corrigée: réunions, CHSCT, assemblées, procès-verbaux Dictée numérique Rapports et Comptes rendus Vous l'aurez compris, au sein de notre cabinet d'externalisation administrative, vous avez la possibilité de disposer de multiples solutions pour remplir tous vos objectifs. Retranscription intégrale, dictée numérique… Identifiez la ou les solutions qui correspondent parfaitement à vos besoins et prenez contact avec nous! Retranscription audio et vidéo mot à mot et en français - alexia93. Si votre besoin est encore plus spécifique, notre savoir-faire et notre expertise nous permettent de nous adapter pour vous proposer des solutions sur-mesure. N'hésitez plus et sautez sur l'occasion pour profiter de nos services de transcription et retranscription. Découvrez également notre service de télésecrétariat, pour vous aider au mieux dans vos démarches administratives du quotidien Les avantages de la retranscription mot pour mot avec PDP Gestion Avec PDP gestion, vous allez gagner un temps considérable sur votre activité grâce à la retranscription audio.

  1. Retranscription mot pour mot un
  2. Retranscription mot pour mot en
  3. Retranscription mot pour mot ma

Retranscription Mot Pour Mot Un

Et la retranscription, alors? Alors, là, ça se complique! Le dictionnaire fait pourtant plutôt simple: selon le Petit Robert, comme selon le Larousse, retranscrire, c'est transcrire de nouveau, recopier. Autrement dit: il s'agit de la même opération, mais elle est répétée dans le cas de la retranscription. Cependant, le terme est rarement utilisé en ce sens dans le langage courant et donne lieu à de nombreuses interprétations. Ainsi, les professionnels de la transcription ne sont pas tous d'accord sur le sens à donner au terme de retranscription! En effet, pour certains c'est un synonyme de transcription et ils l'emploient volontiers à sa place pour parler de toute transcription de contenus audio (qu'on appelle aussi audiotypie). Retranscription mot pour mot francais. Pour d'autres, il y a une différence entre transcription et retranscription: la première qualifierait l'opération de transcription audio lorsque celle-ci cherche à être la plus fidèle possible au contenu initial (donc sans reformulation ni adaptation, par exemple dans les cas de la transcription intégrale ou épurée); tandis que la seconde concernerait les travaux impliquant une correction ou une reformulation, partielle ou totale (ex: compte-rendu intégral, révisé ou synthétique).

Retranscription Mot Pour Mot En

Quels sont vos prestations complémentaires? Votre transcription effectuée, nous pouvons aussi la mettre en page, la traduire et la mettre en ligne. Vous avez ainsi la possibilité de réaliser au sein de PDP Gestion une prestation administrative complète sans devoir passer par un autre intermédiaire. Le rendu sera encore plus qualitatif, car nous aurons pris part à chaque étape de votre projet. Retranscription mot pour mot un. Réalisez votre service de transcription à Lille avec PDP Gestion Depuis 2009, nous entamons chaque projet de service de transcription à Lille avec la même passion et la même détermination. Conscient des enjeux auxquels sont confrontés les entreprises et les professionnels au quotidien, nous avons développé des services rh personnalisés afin de répondre au mieux à vos besoins. En contactant PDP Gestion, vous faites le choix de travailler avec un partenaire professionnel qualifié qui vous accompagnera tout au long de votre projet, pour vous conseiller au mieux dans vos choix, interrogations et stratégies.

Retranscription Mot Pour Mot Ma

Services de transcription Entrevues de recherche universitaire Colloques, séminaires Productions télévisuelles et cinématographiques Discussions de groupe Téléconférences, etc. Transcription verbatim ou transcription simplifiée TRANSCRIPTION VERBATIM: transcription mot à mot du contenu de l'enregistrement des propos d'une ou de plusieurs personnes. TRANSCRIPTION SIMPLIFIÉE: transcription des propos tout en éliminant les hésitations, les répétitions, les contractions, sans toutefois dénaturer le contenu et dans le but de faciliter la lecture.

Cela me paraît plus compréhensible et plus simple à utiliser. Par contre, il me semble effectivement important de mettre en lumière la spécificité des travaux de transcription qui impliquent un travail particulièrement poussé d'analyse, d'adaptation et de rédaction: pour cela, j'emploie le terme de compte-rendu. En effet, ce terme évoque bien le processus de digestion et de transformation d'un contenu qui est à l'œuvre dans cette opération! Définition transcription et retranscription - De la transcription à la correction. Faire un compte-rendu, c'est rendre compte de façon à ce que ce soit utilisable dans un contexte donné. Un vrai savoir-faire, qui demande d'être à l'écoute du contenu, mais aussi de la situation! → Ma méthode et mes outils de travail -> Mes services de transcription et compte-rendu Laurence-Eglantine Simonet Transcription, rédaction, correction Conseil et animation collaborative -> Découvrez mes services et retrouvez mes articles de blog sur: