[ Bossuet, Sermons] Et tu verras mon indulgence Trancher nos éclaircissements. [ Chaulieu, Raccommodement, à Mme D. ] Quand la discussion, comme il arrivait souvent, avait été longue, diffuse, obstinée, le premier consul savait la résumer, la trancher d'un seul mot. [ Thiers, Hist. du Cons. et de l'Emp. XII] Trancher le mot, appeler hardiment une chose par son nom; dire sans détour ce qu'on veut dire. Confronts à l ennemi ils tranchaient dans le vif son. Tranchez le mot, seigneur, je vous ai fait mon maître, Et je dois obéir malgré mon sentiment. [ Corneille, Sertorius] Monsieur, la plupart des gens, sur cette question [si on est gentilhomme] n'hésitent pas beaucoup; on tranche le mot aisément; le nom ne fait aucun scrupule à prendre. [ Molière, Le bourgeois gentilhomme] Il y a pourtant de part ou d'autre une fraude manifeste; tranchons le mot, un crime honteux. [ Voltaire, Pol. et lég. Nouv. probabilités. ] Nous souffrons des choses, des gens.... quinze ans de galère, tranchons le mot, ont abaissé notre humeur fière. [ Courier, Lettres de France et d'Italie] Le trancher net, dire tout franc et sans déguisement.
En occident, l'Islam est principalement considéré comm e u n ennemi. In the West, Islam is main ly seen as an enemy. Ces manquements doivent être signalés afin de pouvoir sérieusement l e s confronter. These failures need to be identified, in order that they ca n be se rio usl y confronted. Une vérification précise est effectuée au moins une fois par an afi n d e confronter l a l iste des [... ] médicaments entrés et sortis avec les médicaments [... ] en stock, toute divergence devant être consignée dans un rapport. At least once a year a detailed audit shall be carried ou t to compare in co ming and outgoing [... ] medicinal supplies with supplies currently [... Confronts à l ennemi ils tranchaient dans le vif la. ] held in stock, any discrepancies being recorded. Nous nous querellons sans cesse à ce sujet et je respecte aussi le fait que puissen t s e confronter d i ff érents avis. We wrangle about this over and over again, and I respect the different opinions that are held on the subject. C'es t d e confronter l a v ie seule parce que vous vivez avec un bourreau [... ] de travail ou que vous êtes chef de famille monoparentale.
We still have not gone to the heart of the matter, but it was good to hear the perspective of New Zealand and Brazil and their prescription for a preferred solution. Ces documents sont par nature consultatifs, et ils pourraient être utilisés dans le but d'amorcer le débat et d'entrer plus rapidement dans le vif de la discussion. These papers are by nature advisory and could be used to start the debate and get to the heart of the matter more quickly. Lors d'un échange de vues avec Xavier Bertrand, Ministre du Travail, venu présenter les priorités de la Présidence française en commission de l'emploi et des affaires sociales, les députés sont entrés dans le vif des débats sur la directive "temps de travail". MEPs went to the heart of debate on the working time directive during a discussion on Wednesday with French employment minister Xavier Bertrand, who presented the French Presidency's priorities to the EP Employment and Social Affairs Committee. Aide pour tous les glyphes sur le forum Assassin's Creed II - 19-11-2009 11:50:42 - page 26 - jeuxvideo.com. Entrons dans le vif du débat. Le développement d'une attitude dialogale dans le vif de la rencontre interreligieuse exige cependant une approche pastorale appropriée.
T. A. L. K. E. R. 2 JVFR 6 Xenoblade Chronicles 3 JVFR News Call of Duty: Modern Warfare 2 s'inspirerait d'un aspect de CS:GO (mais pas de son meilleur) Il y a 2 semaines JVFR News Mafia 4 se déroulerait 30 ans avant les événements du premier opus: des détails émergent Il y a 2 semaines JVFR 3 Preview Preview Apex Legends Mobile: une formule toujours aussi efficace sur petit écran?
[ Marivaux, dans DESFONTAINES] Il tombe quelquefois dans l'écueil dangereux de la familiarité du style, qui contraste et qui tranche avec la délicatesse ou la grandeur de la pensée. [ D'alembert, Élog. Lamotte. ] Terme de teinturier. Se dit du drap teint en pièce, dont l'intérieur, lorsqu'on le coupe, paraît d'une nuance beaucoup plus faible. 11 Se trancher, vpron Être tranché. Ces branches se tranchent avec un sécateur. REMARQUE On lit dans Corneille: Du plus grand des mortels j'ai vu trancher le sort, Pomp. II, 2. Voltaire a blâmé cette phrase, disant qu'on ne tranche point un sort; mais cela est trop rigoureux, puisqu'on dit trancher la destinée. + TRANCHER. - ÉTYM. Ajoutez: En confirmation de l'origine de trancher dans le latin truncare, on doit citer la forme troinchier: XIIIe s. Et si lor en feroit toz les manbres troinchier. Confronts à l ennemi ils tranchaient dans le vif sur. Floovant, V. 153]
[ Molière, La jalousie du barbouillé] Elliptiquement. Tranchons là, ne discutons pas davantage. Trancher court, terminer en peu de mots une conversation, un discours. Si dans cette matière il n'était nécessaire de trancher court. [ Bossuet, Lett. abb. 184] Trancher net, s'expliquer avec quelqu'un en peu de mots et sans ménagement. Il n'y a rien de tel que de trancher net, et cela donne un air de savant qui éblouit un lecteur. [ Bossuet, 5e avert. 37] 9 Trancher du, se donner des airs de, en ce sens que ces airs seront péremptoires, avantageux, tranchants. Mais je ne m'aperçois que, tranchant du prud'homme, Mon temps en cent caquets sottement je consomme. [ Régnier, Satires] Tranchant du généreux, il croit m'épouvanter. [ Corneille, Polyeucte] Ha! Trancher dans le vif : définition de trancher dans le vif, citations, exemples et usage pour trancher dans le vif dans le dictionnaire de français Littré adapté du grand dictionnaire de la langue française d'Emile Littré. ne tranche plus du ministre, Tu n'étais né que pour le sistre. [ Scarron, Mazarin. Oeuv. t. I, p. 286] Notre homme Tranche du roi des airs, pleut, vente, et fait en somme Un climat pour lui seul. [ La Fontaine, Fables] Je te vois en train De trancher avec moi de l'homme d'importance.
Qu'il ne fait pas bien sûr, à vous le trancher net, D'épouser une fille en dépit qu'elle en ait. [ Molière, Les femmes savantes] 6 Terme de verrerie. Appuyer le verre fondu contre l'extrémité du mors de la canne. Terme de métallurgie. Forger un métal sur la partie droite de la panne du marteau. 7 vi Fig. Décider hardiment. Cela est bientôt dit, marquis; il n'est rien plus aisé que de trancher ainsi. [ Molière, Critique de l'école des femmes] Voilà une réponse qui tranche. [ Bossuet, 1er avert. 21] Des hommes qui, dans des moeurs dissipées, n'ont jamais donné une heure d'attention sérieuse aux vérités de la religion, tranchent, décident, sur des points qu'une vie entière d'étude, accompagnée de lumière et de piété, pourrait à peine éclaircir. [ Massillon, Carême, Vérité de la relig. Dans le vif - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context. ] 8 Abréger, couper court. Car, tranchant avec moi par ces termes exprès.... [ Molière, L'école des femmes] En peu de mots, sans façon, sans vous amuser à beaucoup de discours, tranchez-moi d'un apophthegme.