à 10:08:23, 05. 07. 2011 VV Brown: Melissa Nkonda, J'ai fait tout ca pour vous le clipMelissa Nkonda dévoile son nouveau clip 'J'ai fait tout ça pour vous', en duo avec VV Brown, connue notamment pour son hit 'Shark in the Water'. Ce clip plein de bonne humeur est le deuxième extrait de son 1er album 'Nouveaux Horizons'Beaucoup se souviennent de Melissa Nkonda comme d'une candidate de La Nouvelle Star, promo 2009, et d'une certaine tenue vestimentaire qui lui avait valu la remarque suivante d'André Manoukian: '"Tu ressembles à une péripatéticienne des années 80 avec ce legging léopard". Elle avait ensuite été éliminée lors du 3e prime. La chanteuse d'origine camerounaise et algérienne avait alors mis sa carrière entre parenthèses, avant de s'inscrire puis de remporter le concours 'Je veux signer chez AZ' en 2010. S'en est suivi un premier album, sorti le 2 mai dernier, 'Nouveaux horizons' de Melissa Nkonda dont la critique est sur. Melissa nkonda j ai fait tout ça pour vous paroles et des actes. | Actualité et news tendances - communauté jeune:
Tous Original Traduction [Mélissa] [Melissa] J'arrive pas à croire ce qu'il m'arrive, je vis dans un rêve éveillé I can not believe this is happening to me, I live in a waking dream Que vivre de la musique était toujours ce que j'imaginais. That live music was always what I imagined.
(Even though, yeah yeah yeah) Tout n'était pas facile j'avoue, ouh, ouh-ouh, ouh And we don't care so we say ooh, ooh, ooh-ooh, ooh J'ai fait tout ça pour toi, mais aussi un peu pour moi
Tout n'était pas facile j'avoue, ouh, ouh-ouh, ouh And we don't care so we say ooh, ooh, ooh-ooh, ooh J'ai fait tout ça pour toi, mais aussi un peu pour moi [Interlude: les deux] Hey! [Couplet 2: Mélissa, V. Brown] J'ai traversé le désert, désemparée, sans finir à genoux Depuis qu'on m'a donné ma chance, je l'ai saisie et j'irai jusqu'au bout I've dreamed of [? ], singing in studios And now it's finally here, yeah yeah yeah There's nothing more to say, my eyes are open, hey And now I do it for you, you, you, you, you, you [Refrain: Mélissa, V. J'Ai Fait Tout Ça Pour Vous Lyrics - Melissa Nkonda in .... Brown, les deux] J'ai fait tout ça pour vous Les galères, les concerts sous la pluie, en hiver Because I did it for you Even though there were problems [? ] (Even though) Tout n'était pas facile j'avoue, ouh, ouh-ouh, ouh And we don't care so we say ooh, ooh, ooh-ooh, ooh J'ai fait tout ça pour toi, mais aussi un peu pour moi [Pont: Mélissa] C'est la belle vie, je ne pouvais pas rêver mieux Souviens-toi, on s'était toujours dit qu'on la vivrait à deux [Refrain: Mélissa, V. Brown, les deux] J'ai fait tout ça pour vous Les galères, les concerts sous la pluie, en hiver Because I did it for you Even though there were problems [? ]
[Mélissa] J'arrive pas à croire ce qu'il m'arrive, je vis dans un rêve éveillé Que vivre de la musique était toujours ce que j'imaginais. [VV Brown] I wanna make it true, create a future it's true It's not the matter of when I maybe young but wait, there is not time to waste They tell me not but I can J'ai fait tout ça pour vous, les galères, les concerts Sous la pluie, en hiver (... passage en anglais... ) Ce n'était pas facile j'avoue J'ai fait tout ça pour toi mais aussi un peu pour moi. J'ai traversé le désert, désemparée, sans finir à genoux. Depuis qu'on m'a donné ma chance, je l'ai saisie et j'irai jusqu'au bout. C'est la belle vie, je ne pouvais pas rêver mieux. Paroles, traductions et chansons de Melissa Nkonda, lyrics. Souviens-toi, on s'était toujours dit qu'on la vivrait à deux. This song is from the album "Nouveaux Horizons".
And all I do is for you They were problem and tonight, got to han C'est la belle vie Je ne pouvais pas rêver mieux Souviens-toi, on s'était toujours dit Qu'on la vivrait à deux Ce n'était pas facile j'avoue Mais aussi un peu pour moi