Elle est claire, actuelle et attrayante. Cet accord a été prorogé par deux fois, pour la durée prévue par le Code du travail, du fait des décisions adoptées par l'organisation syndicale d'ajourner la présentation des cahiers de revendications. The validity of this agreement was extended twice for the period established in the Substantive Labour Code, following decisions adopted by the trade union to delay presenting the lists of demands. Plus de résultats L'Administration a informé le Comité qu'elle demanderait à tous les départements et services hors Siège de présenter des cahiers des charges détaillés, conformément aux recommandations du Comité. Page de présentation cahier d anglais page de garde. The Administration informed the Board that all departments and offices away from Headquarters would be asked to provide detailed terms of reference as recommended. Le Secrétaire général tient à informer les États Membres qu'à l'exception des achats de matériel et de fournitures qui sont normalisées (par exemple le mobilier de bureau), les bureaux demandeurs doivent présenter des cahiers des charges génériques.
Promotion of and Compliance with the Fundamental Principles of the ILO 47 The abbreviations or acronyms used under the tittle of the indicators are provided in detail on page 3 of this Handbook. Les articles 3 et 8 du présent cahier des charges ont été supprimés et une structure de contrôle a été désignée conformément aux dispositions de la règlementation communautaire. Articles 3 and 8 of the current specification are deleted and an inspection body is specified, in line with Community rules. Conclusion Associer les deux thèmes qui composent le titre du présent Cahier de Chaillot - l'intervention militaire et l'Union européenne - aurait été impensable il y a juste deux ans. Page de présentation cahier d anglais et. Conclusion To couple the two subjects of the title of this Chaillot Paper - military intervention and the European Union - would have been unthinkable just two years ago. Le poste de base doit être certifié selon les exigences du présent Cahier des charges (CNR-213) ainsi qu'à la spécification SC-03 relative aux équipements terminaux.
The base station shall be certified under both this standard (RSS-213) and the Industry Canada standard CS-03 for certification of terminal equipment. Tout appareil qui reçoit une certification en vertu du présent Cahier des charges doit porter une étiquette permanente sur chacun de ses composants ou ensemble de composants indivisibles. Equipment that is certified under this RSS shall be permanently labelled on each item or as an inseparable combination. Le Groupe de travail externe tiendra compte des résultats du présent cahier de consultation pour formuler les recommandations finales qu'il soumettra à Santé Canada d'ici l'automne 2006. Présentation des Cahiers - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context. The EWG will consider the results of this workbook in the development of final recommendations, which will be presented to Health Canada by Fall 2006. Le contrôle de l'application des dispositions du présent cahier des charges de production est effectué par un organisme privé agréé, conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 510/2006 du 20 mars 2006.
La Directrice de la Division a présenté les cahiers des charges et mandats actualisés des groupes permanents. The Director introduced the updated terms of reference of the Permanent Groups. En juillet, le constructeur a présenté le cahier des charges techniques de la version modifiée de la famille A350XWB (Xtra Wide Body). In July 2006, it presented technical specifications for a revised aircraft family, the A350XWB (Xtra Wide Body). Toute société sollicitant l'exploitation d'une concession forestière au Congo est tenue de présenter un cahier des charges. Any company that seeks to exploit a forest concession in the Congo is required to submit full specifications of its operations. Page de présentation cahier d'anglais en ligne. Déjà, 121 secteurs géographiques du pays ont présenté les cahiers des charges de production générales aux autorités compétentes et défini leur appellation IGT. To date, 121 regions of the country have presented their production standards to authorities and have defined them as IGT. Cette nouvelle unité, qui mesurera entre 31 et 35 mètres, présente un cahier des charges ambitieux.