Haunted House (Traduction) Paroles originales du titre Paroles de la chanson Haunted House (Traduction) par Florence + The Machine Mon cœur ressemble à une maison hantée Il y a des choses à l'intérieur qui me laissent dubitative Pendant la nuit, elles jouent leur musique Et quand vient le jour, elles m$e donnent une peur panique Il y a des choses à l'intérieur qui hurlent et crient J'aimerais pouvoir trouver le moyen de les libérer, oh Est-ce que tu te rappelles avoir enroulé ton bras autour de mon épaule Pendant qu'on se promenait sur la colline? Maintenant je suis pour toujours dans ce brouillard Et en pleine "collaboration" avec le temps, car Je ne suis pas du tout libre (oh, oh, oh) Sélection des chansons du moment Les plus grands succès de Florence + The Machine
Au-delà de l'amour, la mort ou les ruptures, il n'est pas rare que les artistes et les musiciens en particulier, soient inspirés de faits réels, souvent tragiques. Ci-dessous, sont listées 7 chansons qui sont directement liées à un événement réellement survenu ou/et historique, qu'il soit d'ordre national ou mondial. Idir-Pourquoi cette pluie: En novembre 2001, des inondations inattendues et impressionantes font 800 morts au niveau du quartier de Bab El Oued (Alger), autant de disparus et des dégats matériels s'élèvant à des milliards de dinars. Idir, chantre de la musique kabyle, évoque l'événement un an après dans sa première chanson en langue française: « Pourquoi cette pluie ». Morceaux choisis: « Pourquoi cette pluie? Pourquoi, est-ce un message, est-ce un cri du ciel? La chanson hantée musique pour. J'ai froid mon pays, j'ai froid As-tu perdu les rayons de ton soleil? » The Cranberries- Zombie: Zombie est l'un des titres les plus connus des Cranberries mais aussi celui qui tranche avec l'air habituellemnt enjoué des compositions du groupe.
L'alcool et les gros culs ont fait de moi un aliéné Cérémonie occulte, j'torture vos rappeurs arriérés Oui je suis un pervers et un dique-sa J'fais tout sauter comme si j'étais l'IRA J'ai la baguette magique de chez Prix Bas J'vous vois courir j'vous tire dans les tibias Je vous fume puis j'lâche des vannes à la Deadpool M'avaient cru sympa qui a dit qu'j'étais cool?
Originaires d'Irlande, les membres du groupe évoquent dans cette chanson la guerre civile qui sévissait à l'époque en Irlande du Nord et les milliers de morts, dont des enfants. « They are fighting With their tanks, and their bombs And their bombs, and their guns » American Pie- Don McLean: Si l'on ne prête pas plus attention aux paroles, l'on croirait presque que « American Pie » est une chanson joyeuse, nostalgique du bon temps. Mais ce que Don McLean évoque dans ce classique du répértoire américain, c'est un accident d'avion qui a coûté la vie à Buddy Holly, Ritchie Valens, and J. La chanson hantée musique 2. P. « The Big Bopper » Richardson, 3 grandes figures de la musique. Dans sa chanson, McLean nomme l'événement « The day the music died » (« le jour où la musique est morte »). « I can't remember if I cried When I read about his widowed bride But something touched me deep inside The day the music died » Haïti- Arcade Fire: Présente sur le premier album du groupe québecois, « Haïti » est une chanson évoquant la fuite de milliers de haïtiens de l'île et la mort de tant d'autres sous le régime du dictateur Duvalier.
Je n'aurais jamais pensé la voir... EXPLICATIONS Bon, ici, le mot "hantée" ne veut pas dire "hantée" comme dans maison hantée ou possédée comme dans possédé par un esprit! :) C'est dans le sens de "tourmentée", "troublée", "préoccupée"... Peut-être même chassée?? Traduction Haunted House par Florence + The Machine. (O_o) Bon, vous le voyez comme vous voulez, rendu-là! COUPLET UN: Taylor parle de la relation qu'elle entretient avec un garçon qui est sur le point de se terminé (même si pour le gars en question c'est clairement terminé depuis longtemps, mais c'est juste que Taylor refuse d'accepter ce qui est en train de se passer). La corde raide (fragile) représente leur relation amoureuse. Taylor dit "I never thought I'd live to see it break" donc si on garde en tête que la corde EST la relation amoureuse, ce que Taylor veut dire c'est qu'elle pensait que c'était pour la vie entre elle et lui, qu'elle n'avait jamais envisagé qu'un jour ça se terminerait. REFRAIN: Taylor se fait abandonner par le gars/mec en question. Elle réalise, petit à petit, qu'elle se trompait sur la nature du gars.
Comme d'autres, suivez cette chanson Avec un compte, scrobblez, trouvez et redécouvrez de la musique À votre connaissance, existe-t-il une vidéo pour ce titre sur YouTube?