Le 28 oct. 2019 par Frédéric Thébault Avoir des ancêtres basques implique bien souvent un franchissement de la frontière avec l'Espagne qui possède elle aussi son pays basque. Côté français, on se situe dans le seul département des Pyrénées-Atlantiques. Les recherches y sont un peu différentes des autres régions françaises, et elles seront probablement plus difficiles. Il y a tout d'abord une langue différente, l'euskera, dont la présence des lettres X, Z ou K au détriment du E risque de donner pas mal de sueurs froides aux non-initiés. Généalogie — Institut culturel basque. Mais qu'ils se rassurent, car ce sont des graphies contemporaines, car les graphies adoptées dans les documents d'archives sont surtout écrites conformément aux règles du français et de l'espagnol de l'époque et on trouve relativement peu de x et au k, même s'il y a effectivement des z, surtout côté espagnol, où le son n'est pas le même que le s. Pour la quasi totalité des documents, la langue sera le français ou l'espagnol: les notaires notamment écrivaient en espagnol et traduisaient si besoin le contenu aux contractants.
krevel Messages: 195 bonjour à tous quelqu un pourrait-il me renseigner sur quels sites consulter pour les archives en ligne du pays basque espagnol?? cordialement Karine bonjour merci beaucoup pour ces renseignements cordialement karine lbacelo Messages: 4156 Saisie: Standard Navigation: Arbre Voir son arbre Bonsoir A l'adresse, vous aurez les actes religieux, pour les actes civils, il faut s'adresser au registre civil, après 1870, ces actes sont gratuits. Lyne merci à vous pour ces renseignements genbasit Messages: 6564 Bonjour En règle générale, les services espagnols appliquent le délai de 100 ans pour la communication des actes. Du moins concernant la navarre et le guipuzcoa tant pour les actes civils que religieux. Genealogie pays basque 2. Cordialement. Lao-Tseu Si tu donnes un poisson à un homme, il mangera un jour. Si tu lui apprends à pécher, il mangera toujours.
Si vous relevez des problèmes: liens incorrects, problèmes d'affichage ou "photes" d'orthographe, merci de le signaler. L'atlas interactif nécessite l'interprétation du format " SVG "
Les obstacles sont nombreux et c'est dans le but de vous aider à les surmonter que ce guide se veut à la fois très pratique et concret, riche en astuces et conseils, émaillé d'exemples vivants pour pleinement réussir à établir un arbre aux racines solidement ancrées en terre basque. *Etxe: « maison » en langue basque Editeur: Archives & Culture Prix: 12. 00€ ISBN UGS: 9782350773544
De nombreux instruments de recherche et fonds numérisés vous permettent de faire vos recherches et préparer votre venue aux Archives. La nouvelle version d'e-archives est désormais disponible. Elle intègre le catalogue de la bibliothèque et les registres de recrutement militaire numérisés. Découvrez les changements sur la recherche dans la rubrique actualités. Attention, la nouvelle version d'e-archives n'est pas compatible avec tous les navigateurs internet. Préférez l'utilisation de Mozilla Firefox ou Edge à Internet Explorer. Les Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques vous proposent de consulter en ligne: une grande partie de leurs instruments de recherche informatisés, plusieurs millions d'images numérisées comprenant les registres paroissiaux et d'état civil de tout le département ainsi que de très nombreux fonds relatifs au Pays basque, le catalogue informatisé de la bibliothèque des Archives départementales. Genealogie Pays Basque - GHF-Pays Basque-Adour Maritime. La bibliothèque des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques comprend: plusieurs dizaines de milliers d'ouvrages, des centaines de titres de publications.
Cette tradition d'émigration est également en partie liée au mode de transmission du patrimoine, le droit d'aînesse, très répandu dans la région. Au XXe siècle, du fait de sa position géographique, le département sera marqué par l'arrivée massive d'Espagnols et de Portugais fuyant la guerre civile et les dictatures fascistes. La ville d' Hendaye (et la gare SNCF), la nationale 10 et la frontière des Pyrénées sont d'importants témoins de cette immigration. Des étrangers venus d'Italie, d'Afrique du Nord et d'Afrique subsaharienne s'installeront ensuite dans le département. Dans les années 1930, un camp de réfugiés sera ouvert à Gurs. Genealogie pays basque 2019. Il sera par la suite, pendant la guerre, transformé en camp d'internement pour les étrangers, les juifs, les résistants et prisonniers de guerre allemands.
Nous pourrons vous réorienter à partir de données en notre possession et non accessibles en consultation publique.