Podcast: Play in new window | Download S'inscrire au podcast via une plateforme: Apple Podcasts | Google Podcasts | Spotify | Blubrry | Deezer | RSS Comment employer la négation en espagnol pour parler comme un locuteur natif? Dans cet article, je partage avec vous 10 manières différentes de dire NON en espagnol afin de vous donner des outils pour enrichir votre langue cible, l'espagnol! 😉 Alors, profitez des audios ( avec ma voix) et des exemples illustrés pour mieux intégrer la négation en espagnol et travailler votre: ✅ Compréhension orale 👉 Prononciation ✅ Mémorisation La négation en espagnol dans une situation formelle et informelle Selon le contexte dans lequel on se trouve, on doit s'exprimer de la manière la plus adéquate. C'est pour cette raison que je vous propose 3 façons de dire NON en espagnol que l'on peut utiliser à tout moment! 1. ¡ No hace falta! D'abord, on va voir ensemble cette expression assez courante quand on répond de façon négative en espagnol. Ainsi, on peut juste répondre par « ¡No hace falta!
|• Moi non plus je ne veux pas aller à la fête. ]|non plus → tampoco. Si tampoco est placé devant le verbe, le no n'est pas nécessaire. Transforme les phrases affirmatives en phrases négatives. Ce sont les parties soulignées qui doivent être mises à la forme négative. Mi hermana canta bien. → [Ma sœur chante bien. → Ma sœur ne chante pas bien. ]|Normalement, on construit la négation en plaçant no devant le verbe conjugué. El árbol tiene todavía hojas. → [L'arbre a encore des feuilles. → L'arbre n'a plus de feuilles. ]| Todavía devient ya no… El vigilante está siempre allí. → [Le surveillant est toujours là. → Le surveillant n'est jamais là. ]|La négation de siempre est no… nunca ou no… jamás. Mais si nunca/jamás est placé devant le verbe, on emploie no. Tengo una amiga. → [J'ai une amie. → Je n'ai aucune amie. ]| Aucune est traduit par no… ninguna. Hay algo en la nevera. → [Il y a quelque chose dans le frigo. → Il n'y a rien dans le frigo. ]|La négation de algo est no… nada. Dans cette situation, nada ne serait jamais placé devant le verbe.
La double négation en espagnol ¡Hola chicos! En espagnol, l'expression de la négation est beaucoup plus simple qu'en français. Elle s'exprime tout simplement en plaçant l'adverbe « no » devant le verbe. Mais il existe aussi la double négation. Dans cet article, nous allons voir comment utiliser la double négation en espagnol. Donc, si vous voulez apprendre à combiner une autre négation au mot « no », ne manquez pas cet article. Vous trouverez: une vidéo, une fiche, la transcription, le podcast et des exercices pour pratiquer cette leçon! 🇪🇸 N'oubliez pas de vous abonner à la chaine YouTube et à me suivre sur la page Facebook et sur Instagram! La double négation – Révision En espagnol, il existe un schéma particulier de négation, la double négation, qui permet de combiner l'adverbe "no" avec la présence d'autres éléments qui ont également une signification négative. Par exemple les adverbes: Nunca Jamás Tampoco Les indéfinis: Nadie Nada Ninguno Ningún Si ces éléments sont placés devant le verbe, ils ne sont pas accompagnés de l'adverbe de négation « non ».
Une phrase négative permet de nier quelque chose, d'indiquer qu'un événement n'a pas lieu ou que l'on n'est pas d'accord avec quelqu'un. En espagnol, on forme généralement les phrases négatives (las oraciones negativas) avec l' adverbe no placé devant le verbe. La négation peut être renforcée par des mots comme nadie, nada, ningún etc., c'est ce qu'on appelle la « double négation ». Apprends à construire la négation en espagnol grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples. Tu pourras ensuite tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices. Exemple A Cristina le encanta pasear, pero no le gusta la lluvia. Cuando no hace sol, no desiste y sale de todos modos con su perro. Como no quiere mojarse, no olvida nunca coger un paraguas. A su perro tampoco le gusta el agua, por eso le pone un sombrero. En espagnol, on forme les phrases négatives grâce à l'adverbe de négation no placé devant le verbe conjugué. L'ordre des mots est habituellement le suivant: sujet + no + verbe + COD + COI.
Afficher les signes particuliers Affiche tes réponses fausses Exercices Choisis la forme négative correcte. Hablas demasiado rápido, no comprendo. [Tu parles trop vite, je ne comprends rien. ]|Si nada est placé après le verbe, il faut une double négation: no … nada. Silvia está asombrada. Ella no había visto a un hombre tan alto. [Sylvie est surprise. Elle n'a jamais vu un homme aussi grand. ]|Si nunca est placé après le verbe, il faut une double négation: no … nunca. No hay en el concierto. [Il n'y a personne au concert. ]|Si nadie est placé après le verbe, il faut une double négation: no … nadie. • ¿Qué piensas de este vestido? • No me gusta. [• Que penses-tu de cette robe? |• Je ne l'aime pas du tout. ]|Si nada est placé après le verbe, il faut une double négation: no … nada. Hoy tiene ganas de salir a la calle. [Personne n'a envie de sortir aujourd'hui. ]|Si nadie est placé devant le verbe, le no n'est pas nécessaire. • No quiero ir a la fiesta. • Yo quiero ir a la fiesta. [• Je ne veux pas aller à la fête.