#1 26-03-2022 16:31 Phil23 Membre Inscription: 12-03-2019 Messages: 909 Soucis sous titres trilogie hobbit 4k Hello Voulant enfin regarder la trilogie en vo pour profiter du dolby atmos qu'elle ne fut pas ma déception avec les stfr qui apparaissent une fois en blanc une fois en noir mais surtout, ils sont manquants sur une très grande partie des films (vu le 1 et le 2) environ 60/70% des dialogues ne sont pas sous-titrés. Les dialogues orques ou elfes apparaissent aléatoirement en fr ou en où les deux ou pas du tout. Quelqu'un a t'il déjà eu ce soucis et si oui l'a t'il résolu. Sous titres le hobbit 3.5. Merci d'avance Pour info c'est la version acheté chez Amazon fr en novembre lors du black friday #2 26-03-2022 17:09 BluRayAttitude Inscription: 25-01-2017 Messages: 4 494 Re: Soucis sous titres trilogie hobbit 4k Alors là moi qui regarde systématiquement en VOSTFR je n'ai jamais vu ça! Certainement un problème qui vient plutôt du lecteur mais peu importe que ça vienne d'Amazon ou autre. D'ailleurs tu as essayé dans un autre lecteur pour voir?
En savoir plus. 1 Hogwarts Legacy: l'Héritage de Poudlard 4ème trimestre 2022 2 Starfield 1er semestre 2023 3 Diablo Immortal 02 juin 2022 4 The Day Before 01 mars 2023 5 Sniper Elite 5 26 mai 2022
6- A Thunder Battle (Une bataille d'orages) Ce titre fait référence au combat contre (ou entre) les géants, qui se déroule durant un terrible orage. 7- Under Hill (Sous la montagne) « Sous la montagne » fait clairement allusion à la cité gobeline et à la course poursuite se déroulant dans le réseau de tunnels sillonnant les Monts Brumeux. 8- Riddles in the Dark (Les Énigmes dans le noir) Que dire? Tout est dans le titre. Une scène culte avant même sa diffusion dans les salles obscures. 9- Brass Buttons (Boutons de cuivre) Ceux qui ont lu le livre comprendront clairement que ces fameux « boutons de cuivre » sont ceux que perd Bilbo en se faufilant à travers une petite ouverture en sortant du repère des Gobelins. Sous-titres du film “The Hobbit: An Unexpected Journey” – Sous-titres.eu. 10- Out of the Frying-Pan (De Charybde en Scylla) De l'expression anglaise « out of the frying pan and into the fire », se traduisant en français par » de Charybde en Scylla » et qui signifie « de mal en pis ». Il s'agit encore une fois du titre d'un chapitre du roman, chapitre où l'on assiste à la course poursuite entre la Compagnie et les Gobelins pour tomber directement dans la gueule du loup … des Wargs en l'occurrence.
TV: PANASONIC TX-65GZ1000 / AMPLI: DENON AVR-X1600H/ AUDIO: PACK FOCAL SIB & CUB 2 / LECTEUR: PANASONIC ULTRA HD 4k DP-UB820 + MI BOX S 4K + TELECOMMANDE HARMONY ELITE Ma collection de BR: /600 Blu-ray et UHD. Ma chaîne Youtube: … x1ZEl8slcw #11 29-03-2022 12:42 Merci à tous. Je vais rester comme ça tant pis, j'ai tout essayé même la remise à 0 du lecteur et rien n'y fait. Sous titres le hobbit 3 version longue streaming vf. #12 29-03-2022 13:13 Pas impossible qu'il soit défectueux. Tiens c'était apparemment le cas de la télécommande de mon UB450 que je massacrais pour arriver à la faire fonctionner puis une fois la remplaçante reçue, tout est rentré dans l'ordre! 1813 films DVD depuis 2002 dont 1237 Blu-ray, 260 UltraHD, 231 Steelbook et 149 3D depuis juillet 2008. 2
Sous-titres du film "The Hobbit: The Battle Of The Five Armies" – Nom français: Le Hobbit: La Bataille des Cinq Armées ©2022 | contact